A man sought therapy for his odd habit of fantasizing about intimate encounters with his doctor