Makeup artist surprises two actresses with a threesome, painting them while Amanda Clarke and Rita Fox get wild