A sensual massage turns into a passionate session on the table with Kate Marley