Sis-in-law acted as a stress-relief masseuse for her brother-in-law