They discussed a intimate encounter, recalling a film they both loved, with a steamy stepmom and stepson fantasy