A personal trainer pushed exercise into a new, intimate dimension