Midoriya gets caught in the middle of a steamy Kyoka Jiro and Uraraka threesome scene