A friend helped Lesya Moon get a job in exchange for intimacy