Officer Bella Lexi, straight from the underground, takes charge with Lil D’s mighty presence