Older lady Sally D'Angelo gets her grief relieved by Jimmy Michaels in a steamy scene