It was easier to swallow than to erase - a street encounter turned public affair