A fan spent a night with her favorite star in a steamy encounter