A couple has a very rough encounter in a family therapy session