No sex, no problems — that’s the deal with swapping partners