The masseuse Dani Daniels was busted by a cop, then screwed