The pool boy has sex with the client's wife in Colombia