No tenderness for the girl with cancer, only a rough and deep encounter