Blondie Fesser enjoyed the company of a woodworker in this steamy scene