August Ames arranged a surprise massage for her ex-boyfriend, which turned incredibly hot